ロシデレ8巻ネタバレ感想記事です。作中に登場するロシア語の翻訳も載せています。
ポチップ
今巻は前巻の体育祭の続きから。と言っても取り立てて競技の描写は無く、
- 日常でのイベント・トラブル
- アーリャの誕生日会
- 周防家のいざこざ
が描かれます。
ラストで遂に…！
そして動き出す周防家問題による政近の苦悩に注目です
以下、ネタバレ要約・感想・ロシア語翻訳となりますのでご注意ください。
ロシデレ8巻のロシア語翻訳
【こちらこそ】#ロシデレ pic.twitter.com/yzpkxSWHEP
— 『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』公式 (@roshidere) December 15, 2023
ロシデレ8巻で使用されたロシア語の翻訳です。出来る限りロシデレ公式のものを参照しています。
| ロシア語 | 日本語 |
|---|---|
| 表紙のアーリャ И тебе спасибо! | こちらこそ |
| 第4話のアーリャ Люблю | 好きよ |
| 表紙裏の魔女マーシャ Никому не рассказывай, хорошо? | わたし、悪い魔女よ～？ 呪っちゃうわよ～？ |
恋に浮かれ沈むアーリャ
前巻で政近への恋心を自覚したアーリャ。
アーリャは交際するなら結婚を前提にすべきと考えており、今一度、自分の理想を見直します。
そして政近への評価は……
ニヤニヤ笑いながら「おはようのキスをしてくれないと起きる気になれんな」とかふざけたことを抜かすに違いない。ふむ、悪くない。
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん，8巻
（悪いでしょ！？）
浮かれたアーリャ可愛い……
しかしその後乃々亜の策略で「有希が俺の最愛」という政近の言葉を聞いてしまったアーリャ。
ショックから保健室に籠りますが、優しく心配してくれる政近に「振り向いてくれる時まで強くあろう」と前を向きます。
政近をシーツの中に引き込み、髪に口づけ、
Люблю（好きよ）
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん，8巻
と言って自らの心を持ち直しました。
強いヒロインです…！
ロシデレ｜付き合うのはマーシャ？アーリャ？告白やキスはいつ？【解説】
政近に近づく乃々亜の企みは？
乃「見えた？」#ロシデレ pic.twitter.com/jAZthXB5Pg
— 『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』公式 (@roshidere) January 28, 2024
乃々亜にお悩み相談され、お礼にＴバックのお尻を見せられる政近。
その後も握手を求められたりと、『変わってきているように見える』乃々亜に、政近はほだされかけていました。
雄翔から「騙されているだけ」と忠言されたよ
実際その通りで、これは乃々亜の演技。
これから宮前乃々亜が何をしようと、彼が淡く儚い希望を捨てないでいられるように。
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん，8巻
政近の警戒心を溶かして、自分の心を動かすための何かを起こせないかと画策しています。
綾乃に取り入り、アーリャも動かし、政近周辺の人間関係を引っかき回す乃々亜。
それは自分が投じた石が、自分の水を揺らしてくれるかも……という、純粋な悪意でした。
数うちゃ当たるという考えもタチが悪い
マーシャ酩酊騒動
エレナ先輩の持ってきた洋酒チョコレートで泥酔してしまったマーシャ。
理性を失い、「さーくん」に本音をさらけ出します。
「昔の金髪青髪のほうが良かったんでしょ？」➡「今の太った（昔と体形が変わった）自分も好きなら触ってくれ」という流れで、胸を触らせようとするマーシャ。
最後には政近に馬乗りになり、ショーツ一枚に。
「いいよ？全部さーくんのだから……さーくんに、好きになってもらうためのものだから。だから……いいよ？」
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん，8巻
かなりぐらぐら来ていた政近ですが、マーシャの気分が悪くなったところで正気に戻り……
ゲロイン化を免れたマーシャに、頑張って服を着せました。
お約束の展開で、後日記憶はなくしていたマーシャ。
しかし下着がずれていたようで……
【絶対、お嫁さんにしてもらうんだからぁあーー！】
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん，8巻
という捨て台詞を残して去っていきました。
【ロシデレ】マーシャの彼氏をネタバレ解説！さーくんの正体とは？
ポチップ
アーリャの誕生日会
九条家で行われたアーリャの誕生日会。
九条夫妻やバンドメンバーも参加し、政近は鍛えられたコミュ力で、父親・ミハイルさんとも仲良くなりました。
沢山の人に祝われ、嬉しさに涙するアーリャ。
政近からのプレゼントは、手作りのバームクーヘンと白い手袋。
先端に白いポンポンが付いた赤い紐付きでした。
赤い…運命の…紐！！
渡すときも「生まれてきてありがとう」と真正面からデレる政近に、「有希のことが好きなくせに」と恨めしくも嬉しく思うアーリャでした。
周防家の事情
倒れた周防優美。政近の両親の事情は？
久世恭太郎「落ち着いた？」
— 『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』公式 (@roshidere) January 26, 2024
周防優美「ええ……ごめんなさい」#ロシデレ pic.twitter.com/UucZZJkW0B
夜中にぼーっとピアノに腰かける、政近・有希の母親『周防優美』。
夢遊病は初めてではないようですが、今回のきっかけは秋嶺祭の政近のピアノ演奏でした。
泣いてたもんね
そして体育祭でも倒れた優美。
政近は保健室に居る母親に偶然気づきますが、驚くべきことに父親・恭太郎が優美を見舞っていました。
政近は父が来ている事すら知らなかったよ
離婚した二人の間に感じ取れる確かな親愛の情。
もし今だ愛し合っているのなら、別れたのは自分のせいではないか？
【ロシデレ相関図】政近の過去とは？有希への後悔と周防家の関係
過去の自分に吐き気を催した政近。
しかし逃げた先に行た祖父・巌清に「お前には関係のないこと」と言い捨てられ……
厳しい言葉が政近の胸に突き刺さります。
関係ないことないでしょ…
心労で倒れた有希
有「政近君。こちらの席、よろしいでしょうか？」#ロシデレ pic.twitter.com/WooOlTItXI
— 『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』公式 (@roshidere) May 8, 2024
母親の体調が悪いことを、政近には隠す有希。
兄には笑っていて欲しい。
その一心から、アーリャの誕生日プレゼントを一緒に買いに行った際も、いつも通りに振る舞います。
さらに、自分の成長しない体と心への苛立ちも。
試着室で衝動的に自分の下腹部を殴りつけようとして、堪えるというような一面が見られました。
この感じ、ちょっと政近に似てる…
そして有希は、この後心労からと思われるインフルエンザに。
普段から重苦しい母と祖父と暮らしている有希が、健康的で幸せな日常をおくることはできるのでしょうか？
【ロシデレ】有希と政近の関係を解説！恋愛感情は？苗字が違う理由は？
遂にアーリャに『兄妹』告白！
綾乃から、誕生日会を欠席した有希がインフルエンザだと知らされた政近。
喘息持ちは重症化することもある……
政近は酷く怯えますが、周防家に近づいて過去の後悔に向き合うことが怖く、見舞いに行くことができません。
しかし有希がつらい時に周りに合わせてパーティーで笑う自分にも嫌気がさす。
前にも後ろにも勧めなくなった政近は、パーティーの途中で帰宅を告げ、アーリャの家近くの公園で座り込んでいました。
このあたりの葛藤が生々しくて印象的……
そこに忘れ物を届けに来たアーリャ。
政近の様子を見て、いつになく強い口調で「何があったのか話せ」と募ります。
しかし「有希の為」だと分かると一転、動揺して泣き出しそうに。
政近はそれを見て、巌清との約束がどうでもよいような気がして事情を話します。
「有希は……俺の、実の妹だよ」
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん，8巻
感想
ポチップ
今巻、実に気になるところで終わりました！
この後事情を聞いたアーリャが、政近の尻を叩いてお見舞いに行かせる展開がくるのでしょうか？
政近には頑張ってもらいたいですね。
周防家も複雑で、周防優美は実は結構優しい人なのかなという感じです。
恭太郎に夢を諦めさせた自分への負い目や、才能を磨かせるために孫に習い事を詰め込む巌清、仕事ばかりで帰ってこない恭太郎……
政近が離婚の引き金を引かなかったとしても、果たしてこれで幸せなのか、疑問は残っていたと思います。
一番厄介そうなのは、政近を一番よそ者扱いする巌清。
この頑固爺にアーリャが立ち向かってくれたら胸熱ですね。
次巻が気になります！
ロシデレを90％offで読む方法
ここでちょっとお得情報です。
ロシデレ書籍を購入する際は90％offクーポンがもらえる、DMMブックス
がお得です。
（アニメの続きから読みたい場合はロシデレは原作・漫画のどこまでアニメ化される？【徹底予想】を参考にどうぞ。）
例えば、『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん（角川スニーカー文庫）』は
1～3巻通常2,220円➡222円に。（1,998円オフ！）
＼＼2000円引きで読もう／／
漫画版もあります。
まとめ
ロシデレ小説8巻について、ネタバレを含めてまとめると…
- 乃々亜が企みを持って政近に近づいてきた
- マーシャが洋酒チョコで酩酊した
- アーリャの誕生日会が行われた
- 周防家の厄介ないざこざが描かれ、優美が夢遊病、有希がインフルに
- 政近はお見舞いに行けず、腐っている
- アーリャは政近と有希が兄弟だと知らされた
ということでした！
などはがっつり省いています。是非美麗挿絵と一緒に読んでみてください！
ポチップ
ポチップ
コメント