2022年12月1日発売の『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』（ロシデレ）5巻読了しました！
ポチップ
今巻は文化祭！（途中まで）。
アーリャたちがバンドに加入！？
選挙戦の一環として有希とアーリャのクイズ対決も行われ、政近と綾乃の場外対決にも注目です！
また、あの子の正体がマーシャだと分かった4巻の気になるその後も。
しっかり描かれています！
以下、ネタバレ感想となりますのでご注意ください。
ロシデレ5巻のロシア語の意味は？
ロシデレ5巻で使用されたロシア語の意味について紹介します。
公式の情報があればそちらを。無い場合はDeepLで翻訳しています。
| ロシア語 | 日本語 |
|---|---|
| 表紙のアーリャ Потому что ты особенный! | あなたは特別だから（公式情報） |
| 第6話のマーシャ Я думаю, у вас с Алей-тян не ладится | アーリャちゃんと上手くいってないんじゃない？ |
| 第6話のマーシャ Вот увидишь, ты терпеть не сможешь быть рядом с Алей-тян | 今にわかるわ。アーリャちゃんのそばにいるのが嫌になる。 |
| エピローグのアーリャ Ни за что! | 絶対にお断りよ（公式情報） ※髪を触りながら（嘘をつく時の合図をしながら）の為、真の翻訳は「まんざらでもない」でしょう |
| 裏表紙のゴスロリアーリャ Только разок стану твоей куколкой. | 今だけ、あなたのお人形になってあげる（公式情報） |
マーシャ凄いこと言ってる…！
登場人物
今回からの登場人物はこちら。
桐生院 菫（バイオレット）……女子剣道部部長。バイオレットという名前を気に入っている。
桐生院 雄翔（ゆうしょう）……菫の従姉弟。ピアノ部部長にして、元中等部生徒会役員。中等部時代、沙也加たちに討論会で敗れた過去がある。
毅たち軽音部で結成したバンド『ルミナズ』のメンバー▼
白鳥奈央……ボーカル。親の都合で転校することになる。
水無瀬里歩……キーボード。奈央とは幼なじみ。
春日野隆一……ベース担当。奈央の彼氏。
あの子の正体はマーシャ！なぜ気づかなかった？
前巻からの続きです。
かつて政近が恋した『あの子』はなんとマーシャ。思い出の公園にて再会しました！
政近はマーシャの瞳と髪の色が変わっていたため、気づかなかった模様です。
金髪青目➡茶髪茶目
非常に稀だけど、色が変わる事はあるらしい…
しかしマーシャのほうは、最初に出会った時に気づいていました。
マーシャの「サムイル3世」は政近がゲームセンターで取ったぬいぐるみだったよ
政近はマーシャから、あなたがずっと好きだった運命の人だと愛の告白を受けます。
その真っ直ぐな想いに、答えに詰まる政近。
マーシャはそんな政近のこともアーリャのことも気づいており、
まずはアーリャの気持ちに向き合ってほしいと言います。
その上で自分を選んでくれるのなら告白してほしい。
政近はマーシャの言葉に複雑な想いを抱き……
最後は昔のようにマーシャからのチークキスで、2人はそれぞれの帰路につくのでした。
チークじゃなくて頬にマーシャの唇が…
ロシデレ｜付き合うのはマーシャ？アーリャ？告白やキスはいつ？【解説】
有希のお兄ちゃん大好きが政近を後押し
有「気にするな……少し、オレのあどけなさが出てしまっただけさ」#ロシデレ pic.twitter.com/Q5007Cggbi
— 『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』公式 (@roshidere) June 13, 2024
マーシャと別れた後、恋に決着がついてしまったことも含めて悪い方に考え過ぎる政近。
そんな意識に変化を与えてくれたのが有希でした。
家に帰ると何故かスク水姿で1人プールに入っていた有希。
ちなみに洗面所にも全裸の綾乃がいました。
気配がしないので、政近も気づかなかった…
どことなく凹んだ兄を察してか、有希は政近に甘えてきます。
それに対して政近は合宿時にマーシャが「スキンシップは大事」だと言っていたことを思い出し、有希を抱きしめました。
「今自分は幸せで、変わらず政近の事が大好き」だと伝える有希。
だから政近も幸せになっていい。
有希の素直な想いは、周防での過去に罪悪感を持つ政近の胸に響きます。
政近は自己嫌悪は止めて、今の自分を想ってくれている人たちに向き合うことを決めるのでした。
【ロシデレ】有希と政近の関係を解説！恋愛感情は？苗字が違う理由は？
文化祭のバンドにアーリャたち参入！？
夏休みの終わりごろ、政近の元に友人・毅からの連絡が。
学園祭で一緒にライブをするメンバーの白鳥・水無瀬・春日野が痴情のもつれを起こし、メンバーが光瑠と毅のみになってしまったと言うのです。
けれど毅の弟が楽しみにしている為、ライブは止めたくない。
政近は友人たちの為に、追加メンバーを集めます。
アーリャと沙也加の勧誘シーンも面白いので、是非原作をチェック
さらにマネージャーとして政近が参加し、この6人で急遽学園祭に向けて仕上げていくことになりました。
バンドリーダーを目指すアーリャ
メンバー全員が揃った初練習。
初顔合わせの重い空気に耐えかね、政近が場を回します。
みんなに話しかける政近に対し、アーリャの口から久しぶりのかまちょコールが発動
初セッションは好感触。
一度場が回り出してからは、沙也加が中心となって練習を開始しました。
しかし沙也加のほうがアーリャより上に立っている現状に、問題を感じた政近。
バンドリーダーにすら選ばれないなら、生徒会長になることなんて出来ないとアーリャを焚きつけます。
政近は「リーダーを選ぶのは文化祭直前に」と根回し。そこまでにアーリャの手腕が問われます。
順調に存在感を増すアーリャに妬く政近
政近に焚きつけられ、燃え上がったアーリャ。
政近の手を借りずに結果を残そうと、
- バンドの決定で満場一致の『Fortitude』（不屈の精神）を提案
- オリジナル曲をやりたい光瑠の想いをくみとり、「全員が納得できるライブに」と発言
するなど、順調にメンバー心を掴んでいきます。
しかしそれに疎外感を覚えてしまった政近。
メンバー内で名前呼びし始めたところで、部屋を離れて舌打ちする一幕も。
そんな政近を可愛いと感じ、学園祭の空き時間一緒に居ることを約束したアーリャ。
他の人との距離が近づいても、政近は『特別』だと伝えられました。
文化祭当日！アーリャVS有希のクイズ対決
遂に始まった秋嶺祭。
秋嶺祭は政嶺学園の学園祭名だよ。
まずは「選挙戦クイズ対決」。有希とアーリャが戦います。
ちょっと変わったルールが適用されており、
となっています。
知識としては有希より上なのにも関わらず、トレンドジャンルで有希に逆転されたアーリャ。
それでもアーリャは政近を頼らず、自分の強さを周囲に示そうとしています。
綾乃VS政近の場外バトル
一方クイズを見学していた政近は、このクイズのおかしさに気付きました。
『アーリャと有希の答えが書いた時点で開示されている』
『一般正答率は、それを見ながらクイズに参加している人たちの正答率』
つまり有希推しの人は、アーリャの答えを真似することでアーリャが正解した時に得られる点数を減らすことができるのです。
『一般正答率』が高いと、得られる点数は低いんだったね
しかし、政近はこのことをアーリャに伝えようとして綾乃に阻まれました。
綾乃は政近よりも早くにこの仕組みに気づいたよ
元々こういった事態（政近の対処）に備えて、有希の選挙戦ペアに選ばれていた綾乃。
（仲間に連絡するための）スマホを仕舞わないとキスすると言い出した綾乃に、政近も動けなくなりました。
しかし政近の機転で、ヘルプコールを使用。
ヘルプコールはペア側（政近側）からも呼びかけることができました。
アーリャに想い＆対応策をとどけることに成功し、戦いはフェアなものへと移行します。
有希vsアーリャ、クイズ対決の行方は？
「私は、私だけの力であなたに勝ってみせる。絶対に、負けない」#ロシデレ pic.twitter.com/zC3mLIxsfw
— 『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』公式 (@roshidere) May 30, 2024
有希がリードして迎えた最終問題。
最終問題は『自身が生徒会長として相応しいのか』を問われ、当然2人の答えは「はい」となりました。
そしてこの問題は逆転チャンス問題。
得点は、100から支持率を引かれたものになります。
クイズに参加した人は、最初に『有希＆アーリャどちらを支持しますか？』と聞かれていました
結果アーリャは最終問題で逆転し、勝利を収めます。
有希より支持率が低いっていうことだけどね。
勝利はできてよかった…
アーリャの本音とプロポーズ。婚約しちゃう？
クイズ対決を無事に制したアーリャと政近は、舞台裏で余韻に浸っていました。
そこで、アーリャは政近に担がれているお荷物ではないと証明したかったのだと心の想いを打ち明けます。
その真っ直ぐな想いに、アーリャを眩しく思う政近。
政近は応えるようにクイズ中のアーリャに惹きつけられたと本音を伝え……
2人で手を握りあって、見つめ合いました。
その様子を見た同級生からプロポーズなのかと勘違いされ、慌てる2人。
結婚は出来ない年齢ですが、婚約なら出来ると言い出したアーリャに対し、
政近は「婚約を申し込むべきなのか？」と反撃交じりに問いかけます。
それに対して、アーリャはロシア語で…
「Ни за что!」（読み方：ニー ザ シトー！）（日本語訳：絶対にお断り！）と応えました。
この時、アーリャは左手で髪を触っています。
この動作は、政近とアーリャが2人で決めた秘密の合図！
嘘をつく時の合図です
つまり、まんざらでもないというのが本心でしょう！
実に楽しい仕掛けでした。
ロシデレ｜付き合うのはマーシャ？アーリャ？告白やキスはいつ？【解説】
【伏線】桐生院雄翔が何かしようとしている
バンドの休憩中に沙也加と乃々亜の前に現れた『ピアノ王子』こと桐生院雄翔も、生徒会長を目指す一人として登場します。
雄翔は、財力や権力といった自身の思想を語り、アーリャが生徒会長に相応しくないと言います。
沙也加・乃々亜はあくまで傍観者として見守ることを選択したため特に何も起こっていませんが、裏では暗躍している影が。
副会長を盾に会長を脅し、何か「怪我人が出るようなこと」に協力させようとしています。
次の巻で何か物騒なことが起こるかもしれない為、要注意です。
会長って統也のことだよね？火の粉が降りかかってきそうだ…
感想
沙「……なんですか、乃々亜」#ロシデレ pic.twitter.com/x86eF1nOLp
— 『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』公式 (@roshidere) June 2, 2024
今巻は、マーシャとの出会いと再会という気になるところから描かれ、一気に作品に引き込まれました。
マーシャの愛の告白に胸キュン
又、沙也加と乃々亜はちゃくちゃくと政近のお助け要員としてのポジションが定着してきている感じですね。
更に今巻でも沙也加のオタクっぽさが随所に散りばめられていたのは、ツッコミ所として物語のいいアクセントになって面白かったです。
光瑠は沙也加のオタクに気づいたんじゃないかな
厳格でシリアスな雰囲気とオタク心の二面を持ち、そのギャップが沙也加の魅力ですよね。
そして、今回初登場した桐生院雄翔が学園祭で何を企んでいるのか！？が気になるところです。
➡分かるのは次巻
ロシデレを90％offで読む方法
ここでちょっとお得情報です。
ロシデレ書籍を購入する際は90％offクーポンがもらえる、DMMブックス
がお得です。
（アニメの続きから読みたい場合はロシデレのアニメはどこまで？漫画・原作対応表｜アニメ2期はある？を参考にどうぞ。）
例えば、『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん（角川スニーカー文庫）』は
1～3巻通常2,220円➡222円に。（1,998円オフ！）
＼＼2000円引きで読もう／／
漫画版もあります。
まとめ
ロシデレ小説5巻について、ネタバレを含めてまとめると…
- あの子の正体がマーシャだと確定
- マーシャは自身の気持ちを伝えるもアーリャと向き合ってほしいと政近に願う
- 学園祭前に痴情のもつれで毅のバンドが解散。アーリャ、沙也加、乃々亜を加えてバンド再結成
- 3人目の生徒会長候補者、桐生院雄翔が初登場
- クイズ大会で、アーリャと有希が再び直接対決し、アーリャが勝利
- アーリャと政近が本音を漏らし、2人の距離がまた近づく
ということでした！
政近のお荷物ではなく、一人でもしっかりとみんなに求められるよう努力するアーリャの姿は見どころです。
夏服お着替えのラッキースケベエピソードなどガッツリ省きましたので、気になる方は是非読んでみてください！
ポチップ
コメント